Vocês sabiam que eu já morei no Canadá?
Isso mesmo! Morei dois meses em uma ilha chamada Victoria e um mês em Vancouver.
Em Victoria estudei na University of Victoria, adorava o câmpus!
Recentemente O English Centre of Studies postou em sua página sobre a minha experiência!
Venha conferir em: https://continuingstudies.uvic.ca/elc/student-life/elc-experts/isabela-jordao-de-camargo
TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS:
1 - Qual(is) programa(s) você fez com o ELC?
R: Programas 4 e 6 em 2014.
2 - O que tornou o programa ELC especial?
R: Os professores e assistentes culturais maravilhosos que conheci! Eles são muito receptivos!
3 - Se você pudesse viajar no tempo, que parte de sua experiência ELC você revisitaria? Por quê?
R: Eu voltaria a visitar o Continuing Studies Building (Prédio de Estudos Continuados), os dormitórios, o lounge, onde passei a maior parte dos meus dias com amigos, e também voltaria a visitar o centro de Victoria, é claro!
4 - Qual é a coisa mais memorável que aconteceu com você como aluna do ELC?
R: A mais memorável é como os os canadenses são tão acolhedores e educados!
5 - Antes de iniciar seus estudos no programa ELC, que parte do aprendizado de inglês foi mais difícil pra você? Como seus estudos no ELC a ajudaram com isso?
R: Como pessoa Surda, a parte mais difícil de aprender inglês foi quando tive que fazer os exames Listening. Todos os professores do ELC sabiam da minha situação, então fizeram um esforço para falar alto, afim de me fazer entendê-los! Fiquei muito grata por isso!
6 - Você tem alguma lembrança favorita da cultura canadense?
R: Minha memória favorita, que nunca esqueci, é a placa do ônibus dizendo: "Sorry, not in service." (Desculpe, fora de serviço.) Eu achei incrível! Achei muito legal!
7 - Como aprender com outros alunos de outras culturas mudou a forma como você vê o mundo?
R: Aprendi muito com meus colegas de outros países! Trocamos muitas experiências de vida diferentes. Isso me ajudou a respeitar outras culturas e a desenvolver empatia.
8 - Estudar inglês conosco abriu novas oportunidades para você? O que está fazendo agora?
R: Sim, alguns meses depois de voltar ao Brasil, consegui um emprego em uma escola de destaque do Centro Binacional Brasil-Estados Unidos. Foi o meu primeiro emprego! Atualmente sou professora universitária em universidades brasileiras onde ensino Libras - Língua Brasileira de Sinais e Inglês. Também ensino inglês para alunos Surdos brasileiros.
9 - Que conselho você daria para outro aluno que está pensando em fazer um programa no ELC?
R: Vá com a mente aberta e esteja disposto a passar por todas as experiências.
10 - Gostaria de dizer mais alguma coisa sobre o ELC, UVic, ou Victoria?
R: Gostaria de agradecer a equipe ELC, UVic e a Universidade FAE de Curitiba, que me apresentaram esta universidade incrível a qual estou muito agradecida. Também gostaria de dizer OBRIGADO a todos os canadenses que me ajudaram de alguma forma. Tenho muitas saudades da Victoria!
Vocês já fizeram intercâmbio? Se não, onde iriam?
Um super beijo!
 |
| UVIC - 2014 (Victoria - BC - Canadá) |
 |
| VANCOUVER - 2014 (Canadá) |
